... poput mrtve zvijezde
                    čije svjetlo još možemo vidjeti,
      premda je odavna i zauvijek umrla.
Ja-za-tebe,talijansko-srpski blog
                                                                                                                                                        Jazatebe

                                         (talijansko-srpski blog)

sre - 10.03.2010

Srpsko-hrvatski - prva lekcija/prima lezione

Slika na MojBlogu

Hoću ja li uspjeti u učenju?

 

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA



sub - 06.03.2010

Pod znakom mafije - Sotto il segno della mafia

Slika na MojBlogu

 

Više nema nikakve sumnje: crnogorska vlast je dozvolila narkobosu Darku Šariću da napusti Crnu Goru upravo na dan kada je Srbija za njim raspisala Interpolovu potjernicu.

 

Kako tvrdi podgorički dnevnik „Vijesti“, Šarić je u Švajcarsku otputovao uz pomoć moćnih ljudi iz državnog vrha privatnim avionom jedne aviokompanije sa čijim je vlasnikom prijatelj.

Radi se najvjerovatnije o Stanku Subotiću Canetu, takođe licu sa Interpolove potjernice, koji je i državljanin Švajcarske, i bliski prijatelj crnogorskog premijera Mila Đukanovića.
Subotić se takođe nalazi na listi optuženih u sudu u Bariju za mafijaško udruživanje i šverc cigareta koji se od 1994. do 2002. godine odvijao na relaciji Crna Gora – Pulja.

Bivši crnogorski diplomata i Đukanovićev kum Ratko Knežević optužio je prošle sedmice Subotića i Đukanovića pred sudom u Zagrebu, na procesu koji se vodi povodom ubistva vlasnika nedjeljnika „Nacional“ Iva Pukanića, da su vođe duvanske mafije na Balkanu i da su upravo oni naručioci tog ubistva.

Ono što je u ovom slučaju takođe skandalozno jeste garancija koju je, mjesec dana nakon početka akcije policija SAD, Italije i Srbije, Šariću dala policija u Crnoj Gori za prijem u crnogorsko državljanstvo, iako je i po njenim saznanjima iz 2007. godine taj Pljevljak “jedan od glavnih organizatora krijumčarenja opojnih droga na Balkanu, pa i šire”.

Jer, Šarić je državljanin Srbije (i Slovačke), a ako bi posjedovao i crnogorsko državljanstvo to bi, po Ustavu Crne Gore, automatski značilo da ne može biti izručen nijednoj drugoj državi. Čak je i crnogorski premijer Milo Đukanović izjavio da “Šarić ima pravo na državljanstvo Crne Gore”.

Zato što Crna Gora ne učestvuje dovoljno u borbi protiv organizovanog kriminala sve su teže i češće optužbe koje stižu od policija stranih država, kao i od crnogorske opozicije, na račun vlasti u Podgorici.

Đukanović se našao u izuzetno teškoj poziciji. Mediji pod njegovom kontrolom sve nastoje da prikažu kao još jedan politički pritisak Srbije na Crnu Goru i njenu nezavisnost, ali to je priča koja nema neku naročitu podršku ni domaće, a kamoli strane javnosti.

Ukazujući na ponašanje crnogorskog premijera, policije i TV Crne Gore u ovom slučaju, potpredsjednik opozicionog “Pokreta za promjene” Branko Radulović kaže da je “država reagovala u obliku Đukanovića kao advokata kartela, u obliku Uprave policije kao jataka koji sakriva kartel i u obliku tzv. Javnog servisa kao privatnog servisa”.

Čelnici crnogorske opozicije takođe tvrde da je Šarić finansirao predizborne kampanje vladajuće stranke u Crnoj Gori, što su iz Đukanovićeve stranke odlučno negirali.

Policijski ekspert Marko Nicović izjavio je da politički establišment Crne Gore i Srbije nisu potpuno „čisti“ i da su Šarićev klan povremeno koristili za svoje ciljeve. „Sa novcem koji posjeduje on može da stvori čitav sistem bezbjednosti“, ocijenio je Nicović i ukazao da Šarić sigurno ne „sjedi skrštenih ruku“, već uveliko vrši pritisak na ljude iz vlasti u Beogradu i Podgorici, koje na neki način kontroliše, da se odloži hapšenje.

On ipak ne sumnja da će Šarić biti uhapšen, navodeći da su i Srbija i Crna Gora pod pritiskom američke Agencije za borbu protiv narkotika (DEA).

Upravo je Vašington kao uslov za opstanak na vlasti premijera Đukanovića zatražio od njega odlučnu borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije. No, on, bar za sada, ne pokazuje volju i spremnost da to učini, pa je gotovo izvjesno da će do kraja ove godine morati da se povuče sa te funkcije.

Predsjednik Nacionalnog savjeta za evropske integracije Nebojša Medojević kaže da Đukanovićeva sudbinska povezanost sa organizovanim kriminalom sprječava institucije države Crne Gore da ispunjavaju svoje međunarodne obaveze i da će to dovesti sa odlaska šestostrukog crnogorskog premijera.

„U međunarodnoj zajednici se sada razumije da je u Crnoj Gori problem vlada koja je dozvolila kriminalcima da koriste državu kao platformu za svoje aktivnosti, policija koja ih štiti, Agencija za nacionalnu bezbjednost (tajna policija) koja im daje informacije, tužilaštvo koje ih ignoriše, sud koji ih oslobađa. Problem su i gradonačelnici koji se druže sa njima, ministri koji im otvaraju hotele, premijer koji ide na njihove rođendane, slave, žurke“, dodao je on.

Zbog ovakvih stavova Medojević, koji je i član Odbora za odbranu i bezbjednost Skupštine Crne Gore, nedavno je u Podgorici, u sred bijela dana, pred svojim stanom, napadnut od bliskog rođaka Branislava-Brana Mićunovića, koji se u medijima često označava kao „kum crnogorske mafije“.

Taj napad je crnogorsko tužilaštvo okarakterisalo tek kao prekršaj, a ne krivično djelo. Skupština Crne Gore zatražila je od vrhovnog državnog tužioca Ranke Čarapić da još jednom razmotri kvalifikaciju tog postupka jer je to, kako je rečeno, „napad na Parlament, poslanika u vršenju funkcije i na slobodu javne riječi“.

Niz drugih napada na javne ličnosti i nerasvijetljenih ubistava u Crnoj Gori u proteklih 20 godina takođe nije razriješen, iako se u svakoj od tih priča pominju uglavnom iste osobe.

I glavni pomagači narkobosa Šarića su sada zaista u Crnoj Gori mirni i bezbrižni, iako su na potjernicama Interpola.

Istovremeno Šariću niko u Crnoj Gori ne oduzima imovinu, kao što se to dešava u Srbiji, vrijednu desetine miliona eura.

U svakom slučaju, koordinirana akcija policija SAD, Srbije i Italije se nastavlja, obruč oko narkobosova se steže, ali niko ne zna kuda ide Crna Gora.

 

Non ci sono più dubbi: il governo montenegrino ha consentito al boss del narcotraffico Darko Šarić di lasciare il Montenegro proprio il giorno in cui la Serbia aveva spiccato nei suoi confronti il mandato di cattura internazionale.  

Come riporta il quotidiano di Podgorica “Vjiesti”, Šarić è andato in Svizzera con l’aiuto di uomini importanti dei vertici dello stato, con un aereo privato di una compagnia il cui proprietario è un suo amico.

 

Molto probabilmente, l’uomo in questione è Stanko Subotić Cane, anch’egli sulla lista dell’Interpol, cittadino svizzero e amico stretto del premier montenegrino Milo Ðukanović.

Subotić si trova inoltre sulla lista degli accusati dal tribunale di Bari per associazione mafiosa e contrabbando di sigarette tra il Montenegro e la Puglia dal 1994 al 2002.

 

L’ex diplomatico montenegrino e padrino di Ðukanović, Ratko Knežević, la scorsa settimana ha accusato Subotić e Ðukanović di fronte al tribunale di Zagabria, durante il processo per l’omicidio del proprietario del settimanale “Nacional” Ivo Pukanić, di essere i capi della mafia del tabacco nei Balcani, sostenendo che proprio loro avrebbero ordinato l’omicidio del giornalista croato.

Ciò che suscita scandalo in tutta questa vicenda è la garanzia che il ministero degli Interni di Podgorica, un mese dopo l’inizio dell’operazione di polizia di Usa, Italia e Serbia, ha dato a Šarić di poter prendere la cittadinanza montenegrina, nonostante fosse al corrente dal 2007 che l’uomo di Pljevlja (Šarić, ndt.) era “uno dei principali organizzatori del traffico di droga nei Balcani, e oltre”.

Questo perché Šarić è cittadino serbo (e anche slovacco), e se avesse la cittadinanza montenegrina, secondo la Costituzione del Montenegro, automaticamente non potrebbe essere estradato in nessuno stato. Persino il premier Milo Ðukanović ha dichiarato che “Šarić ha tutto il diritto di avere la cittadinanza del Montenegro”.

Siccome il Montenegro non partecipa sufficientemente alla lotta contro la criminalità organizzata, sono sempre più insistenti e frequenti le accuse che provengono dalle polizie degli altri stati, così come pure dalle fila dell’opposizione montenegrina, nei confronti del potere di Podgorica.

Ðukanović si trova ora in una difficile posizione. I media sotto il suo controllo continuano a mostrare il caso come l’ennesima pressione della Serbia sul Montenegro e la sua indipendenza, ma si tratta ormai di una storia che non gode di molta credibilità nemmeno tra l’opinione pubblica locale, figurarsi poi all’estero.

Riferendosi al comportamento del premier montenegrino, del ministero degli Interni e della tv nazionale rispetto al caso, il vice presidente del partito di opposizione “Movimento per i cambiamenti” Branko Radulović sostiene che “lo stato ha reagito nel caso di Ðukanović come se fosse l’avvocato del cartello del narcotraffico, la polizia come complice che nasconde il cartello e il servizio televisivo pubblico come se fosse un servizio privato”.

I leader dell’opposizione montenegrina affermano poi che Šarić ha finanziato la campagna elettorale del partito di governo, cosa che è stata subito smentita dal partito di Ðukanović.

L’esperto di criminalità Marko Nicović ha dichiarato che gli establishment politici di Montenegro e Serbia non sono del tutto “puliti”, e che il clan di Šarić è stato temporaneamente usato per i loro obiettivi. “Con i soldi che possiede, Šarić si può creare un intero sistema di difesa”, ha dichiarato Nicović, ribadendo che Šarić di sicuro non “se ne sta con le mani in mano”, ma sta esercitando una forte pressione sugli uomini di potere sia a Belgrado che a Podgorica, da lui in qualche modo controllati, per evitare la cattura.

 

Nicović non ha dubbi sul fatto che Šarić sarà arrestato, affermando che la Serbia e il Montenegro sono ormai sotto pressione da parte dell'Agenzia americana per la lotta ai narcotici (DEA).

Proprio Washington ha posto come condizione per la permanenza al potere di Ðukanović l’impegno di quest’ultimo nella lotta al crimine organizzato e alla corruzione. Ma siccome per adesso il premier montenegrino non ha ancora dimostrato né l’intenzione né la prontezza a farlo, si moltiplicano le voci che danno per certo che entro la fine dell’anno dovrà lasciare l’incarico.

Il presidente del Consiglio nazionale per l’integrazione europea, Nebojša Medojević, afferma che le relazioni di Ðukanović con la criminalità organizzata impediscono alle istituzioni montenegrine di adempiere agli obblighi internazionali e che questo porterà alla conclusione del sesto mandato da premier di Milo Ðukanović.

“Presso la comunità internazionale ora è chiaro che in Montenegro il problema è il governo, il quale ha consentito ai criminali di sfruttare lo stato come una piattaforma per le loro attività, la polizia che li difende, l’Agenzia per la sicurezza nazionale (polizia segreta) che gli fornisce informazioni, la magistratura che li ignora, i tribunali che li rilasciano. Problematici sono pure i sindaci che fanno amicizia con loro, i ministri che gli aprono gli hotel, il premier che va ai loro compleanni, alle feste e alle celebrazioni del santo della famiglia”, precisa Medojević.

Per queste dichiarazioni Medojević, che è anche membro del Comitato per la difesa e la sicurezza del Parlamento montenegrino, di recente a Podgorica, in pieno giorno e davanti al suo appartamento, è stato aggredito dal cugino di Branislav – Brana Mićunović, spesso descritto sui media come “padrino della mafia montenegrina”.

L’aggressione è stata definita dalla magistratura montenegrina come semplice violazione e non come reato penale. Il parlamento ha chiesto al procuratore della Repubblica Ranka Čarapić di rivedere ancora una volta la qualificazione di questo atto perché si tratta, come è stato detto, di un “attacco al parlamento, ad un deputato nell’esercizio della sua funzione e di un attacco alla libertà di parola”.

In Montenegro, negli ultimi venti anni, hanno avuto luogo molti altri attacchi contro personalità pubbliche, oltre a omicidi irrisolti che non hanno mai avuto seguito in tribunale, anche se in tutte queste vicende compaiono quasi sempre gli stessi nomi.

I principali collaboratori del narco boss Šarić vivono in Montenegro senza particolari patemi d'animo, nonostante i mandati dell’Interpol.

 

Allo stesso tempo nessuno in Montenegro confisca le proprietà di Šarić, come invece accade in Serbia, del valore di decine di milioni di euro.

Ad ogni modo, l’azione coordinata della polizia di Usa, Serbia e Italia prosegue, il laccio al collo dei narco boss si fa sempre più stretto. Nessuno, però, riesce ancora a capire quale sarà la direzione presa dal Montenegro.
 

 M.Canka,Ulcinj.



pet - 26.02.2010

Drogirana ekonomija - Economia drogata

Slika na MojBlogu

 

Odmotavanje klupka oko kokainske afere opasno trese institucije sistema u Crnoj Gori. Prije svega policijske i finansijske.

 

Ogroman novac zarađen od šverca droge ulagan je u nekretnine, banke i posrnula crnogorska preduzeća.

A riječ je zaista o basnoslovnim svotama. Istražni organi u Srbiji nezvanično su saopštili da je Pljevljak Darko Šarić, koji je označen kao šef te kriminalne organizacije, samo od šverca kokaina imao godišnji obrt od čak - milijardu eura!

Za takav posao neophodna je bila široka mreža saradnika i dilera, koja je djelovala po čitavoj Evropi i u južnoj Americi. Najviše regrutovanih dilera činili su pomorci.
Akcija italijanske policije nazvana “Šah-mat”, u kojoj je uhapšeno dvadesetak članova te mafijaške grupe, pokazala je da se radi o “balkanskoj konfederaciji organizovanog kriminala”. Jer, u toj grupi ima Albanaca, Srba i Bosanaca, a šef im je bio Crnogorac.
To je gotovo postalo pravilo posljednjih godina: najjači krakovi mafijaške hobotnice regiona vode prema Crnoj Gori.

Direktor nezavisnog podgoričkog nedeljnika „Monitor“ Milka Tadić-Mijović kazala je da kriminalci peru novac u Crnoj Gori, koji potom ulazi u legalne tokove. „Veliki dio današnjeg privrednog sistema Crne Gore ustvari je sazidan na tim novcima raznih kriminalnih grupa koje su se prosto tu ukorijenile.“

Istovremeno mediji i opozicioni političari tvrde da je ta zemlja postala baza i utočište za kriminalce. „Krajnje je vrijeme, a pokretanje istrage protiv Darka Šarića je pravi momenat, da Crna Gora krene u nemilosrdan obračun sa narko-kartelima koji su prijetnja njenoj bezbjednosti i stabilnosti, ali i sigurnosti cijelog regiona“, kaže lider opozicionog „Pokreta za promjene“ (PzP) Nebojša Medojević.

Medojević je, međutim, izrazio sumnju da će do toga doći, jer se, kako je rekao, Šarić nalazi pod političkom zaštitom crnogorskih vlasti. „Naime, ako premijer Milo Đukanović krene da hapsi Šarića, što nije realno očekivati imajući u vidu ogroman novac koji je Šarić ubacio u crnogorske komercijalne banke, pozajmio Đukanovićevim najbližim prijateljima, ima ga dosta i u ’Prvoj banci’, koju kontroliše njegova uža porodica, da to premijer može da učini. Zato će vjerovatno doći do sakrivanja Šarića, što će istovremeno dovesti Crnu Goru u veoma zategnute i problematične odnose sa okruženjem, ali i sa Evropskom unijom i SAD-om“, ocijenio je lider PzP-a.

Crnogorski zvaničnici odbacuju sve te navode i ističu da se radi o neosnovanim i zlonamjernim insinuacijama.

Činjenica je, međutim, da crnogorska policija nije bila uključena u međunarodnu istragu o švercu 2,1 tone kokaina iz južne Amerike u Evropu, koju su mjesecima vodile Američka agencija za borbu protiv droge (DEA) i srpska Bezbjedonosno-informativna agencija (BIA).

Na pitanje zašto se to desilo, visoki funkcioner PzP-a Koča Pavlović kratko odgovara: “Pa, očigledno je da se ne vjeruje našoj policiji.”

Ono što izvjesno kompromituje vlasti u Podgorici jeste garancija koju su sredinom novembra prošle godine izdali Darku Šariću da će dobiti crnogorsko državljanstvo ukoliko prethodno dobije ispust iz srpskog državljanstva. Jer, garancija je data mjesec dana nakon što je u Urugvaju zaplijenjena droga koju je naručio crnogorski narko-kartel.
Po crnogorskim zakonima, državljanin Crne Gore ne može biti izručen drugoj državi.

Svih tih mjeseci i dana Šarić je bezbrižno boravio u svom rodnom gradu. Prema navodima policije, Crnu Goru je napustio desetak dana prije nego što je za njim raspisana Interpolova potjernica u Srbiji (24. januara).

Međutim, obavještajni podaci govore, kako je izjavio i ministar unutrašnjih poslova Srbije Ivica Dačić, da se taj narkobos i dalje krije u Crnoj Gori. Kako tvrde srpski zvaničnici, on je imao podršku u crnogorskoj vlasti i njenim tajnim službama.

Bivši šef kriminalističke policije Beograda i potpredsjednik Međunarodnog borda za borbu protiv narkotika Marko Nicović je kazao da je Šarićev narko-klan očigledno moćniji i jači od zemunskog. On je rekao da je taj klan svjetskog ranga imao svoje veze u vlastima svih država regiona, a vjerovatno i sa Rusima.

U Crnoj Gori se svih ovih dana nalazio i njegov najbliži saradnik Goran Soković, koji se prošle sedmice policiji predao u rodnim Pljevljima.

U tom gradu na sjeveru Crne Gore je, inače, oko četiri hiljade ljudi potpisalo peticiju kojom se od medija traži da ne napadaju Šarića. Navodi se takođe da je on bio dobrotvor, odnosno da je nesebično pomagao siromašne i sve one kojima je bila potrebna pomoć.

Crna Gora je prethodnih godina postala i tranzitna zemlja za krijumčarenje heroina, koji se preko Turske, Kosova i Crne Gore prenosi iz Avganistana u zemlje Zapadne i Srednje Evrope. U tom izuzetno profitabilnom poslu crnogorski narkobosovi imaju odličnu saradnju sa narkobosovima na Kosovu, kao što su je devedesetih imali sa italijanskom mafijaškim organizacijama iz Pulje i Kalabrije, tokom šverca cigareta.

Indikativno je takođe da gotovo sva nerasvjetljena ubistva u Crnoj Gori u posljednjih 20 godina imaju veze sa organizovanim kriminalom.

Predsjednik crnogorskog Parlamenta Ranko Krivokapić je rekao da je sada nužna hitna akcija državnih organa Crne Gore. “Na provjeri je sada međunarodni kredibilitet Crne Gore kao države koja sarađuje i efikasno se bori protiv organizovanog kriminala, a koji očigledno veći domet nego što su naše granice”, dodao je on.

Analitičari u Podgorici su uvjereni da će, ukoliko u narednih nekoliko dana, Darko Šarić ne bude uhapšen sve ličiti na potragu za haškim optuženikom Ratkom Mladićem u Srbiji.


Podgorička štampa piše da je u Crnoj Gori, u društvu sa tim licem sa Interpolove potjernice, prošle godine viđan i srpski biznismen Stanko Subotić Cane, iako se on nalazi na potjernici Interpola.

A upravo je Subotić, blizak prijatelj Mila Đukanovića, otvorio vrata Šariću u Crnoj Gori.

 

In seguito ad uno scandalo scoppiato su un traffico di stupefacenti, le indagini scuotono pesantemente il sistema istituzionale montenegrino, in primo luogo polizia e sistema finanziario. 

 

Un'ingente quantità di denaro guadagnato col traffico di droga sarebbe stata investita nel mercato immobiliare, depositata nelle banche e avrebbe intaccato le aziende montenegrine.

Si parla di cifre davvero esorbitanti. Infatti gli organi investigativi della Serbia in via ufficiosa hanno reso noto che l'imprenditore Darko Šarić - originario della città montenegrina di Pljevlja, indicato come capo di un'ampia organizzazione criminale - solo con il traffico di cocaina avrebbe messo in piedi in un anno un giro d'affari di circa un miliardo di euro!

Il traffico sarebbe stato gestito grazie ad ampia rete di appoggi e contatti, attiva in tutta Europa e in Sud America. Questo dato emerge tra l'altro da un'azione della polizia italiana, denominata “scacco matto”, grazie alla quale è stata arrestata una ventina di appartenenti a questa specifica organizzazione mafiosa e che ha mostrato come si tratti di una “confederazione balcanica del crimine organizzato”, poiché vi sono coinvolti albanesi, serbi e bosniaci, con a capo un montenegrino.
Negli ultimi anni è quasi diventata una regola: i tentacoli più potenti della piovra mafiosa di quest’area conducono al Montenegro.

 

La direttrice del settimanale indipendente “Monitor” di Podgorica, Milka Tadić-Mijović, ha affermato che i criminali riciclano denaro in Montenegro e una volta ripulito finisce nei canali legali. “Gran parte del sistema economico montenegrino attuale è infatti basato sul denaro dei vari gruppi criminali ormai radicati”, ha aggiunto la Mijović.

Al tempo stesso i media e i politici dell'opposizione sostengono che il Paese è diventato la base e il covo di criminali. “L’avvio delle indagini contro Darko Šarić arriva al momento giusto e ormai è tempo che il Montenegro conduca una spietata resa dei conti con i narcotrafficanti che sono una minaccia per la sicurezza e la stabilità del Paese, e anche dell'intera regione”, afferma Nebojša Medojević, leader del partito all'opposizione “Movimento per il Cambiamento” (PZP).

Medojević, però, ha espresso dubbi al riguardo, perché a suo avviso Šarić si troverebbe sotto la protezione politica del governo montenegrino. “È improbabile che il premier Milo Đukanović si mobiliti per l'arresto di Šarić, se si tiene presente l'ingente quantità di denaro depositata dall'imprenditore nelle banche commerciali montenegrine e quella prestata agli amici stretti di Đukanović, e ce ne sono parecchi nell'istituto “Prva Banka” controllato dalla famiglia del premier. Ecco perché probabilmente Šarić rimarrà nascosto, il che porterà il Montenegro a rapporti più tesi e problematici non solo con i Paesi vicini, ma anche con l'Unione europea e gli USA”, ha sostenuto il leader del PZP.

Intanto, i funzionari montenegrini respingono tali dichiarazioni sottolineando che si tratta di insinuazioni infondate e diffamatorie.

 

È un fatto però che la polizia montenegrina non sia stata coinvolta nelle indagini internazionali condotte per mesi dall'Agenzia americana per la lotta alla droga (DEA) e dall'Agenzia informativa sulla sicurezza della Serbia (BIA) sul traffico di 2,1 tonnellate di cocaina provenienti dal Sud America e dirette in Europa.

 

Alla domanda sul perché sia successo ciò, il portavoce del PZP Koča Pavlović replica seccamente: “Beh, ovviamente non si crede alla nostra polizia.”

Un dato compromettente per il governo di Podgorica è la garanzia data a Darko Šarić a metà novembre 2009 dal ministro degli Affari Interni Ivan Brajović in base alla quale Šarić otterrebbe la cittadinanza montenegrina nel caso in cui dovesse perdere quella serba ottenuta nel 2005. Compromettente perché la garanzia è stata data un mese dopo il sequestro in Uruguay di partite di droga ordinate dal gruppo narcotrafficante montenegrino. Da notare che, secondo le leggi montenegrine, un cittadino del Montenegro non può essere estradato in un altro Paese.

In tutto questo periodo Šarić ha tranquillamente soggiornato nella sua città natale, Pljevlja. Secondo la polizia, ha lasciato il Montenegro il 24 gennaio, una decina di giorni prima che fosse emesso nei suoi confronti il mandato d'arresto dell'Interpol in Serbia.

Tuttavia, i dati dell’intelligence mostrano, come ha dichiarato anche il ministro degli Interni serbo Ivica Dačić, che il capomafia continua a nascondersi in Montenegro. Secondo i funzionari serbi Šarić godrebbe dell'appoggio del governo montenegrino e dei suoi servizi segreti.

L'ex capo della polizia criminale di Belgrado e vice-presidente del Comitato internazionale per la lotta alla droga Marko Nicović ha affermato che il gruppo trafficante di Šarić evidentemente è più potente del clan di Zemun. Nicović ha aggiunto che tale clan di livello internazionale aveva legami con i governi di tutti i Paesi dell'area, e probabilmente anche con i russi.

In questi giorni in Montenegro si trovava anche uno stretto collaboratore di Šarić, Goran Soković, che la scorsa settimana si è consegnato alla polizia nella natale Pljevlja.

Proprio a Pljevlja, circa quattromila persone hanno sottoscritto una petizione con la quale si invitano i media a non attaccare Šarić, considerato un benefattore sempre pronto ad aiutare i poveri e i più bisognosi.

Con gli anni il Montenegro è diventato un Paese di transito per il traffico di eroina, trasportata dall'Afghanistan attraverso la Turchia, il Kosovo e il Montenegro fino in Europa centrale e occidentale. In questo affare estremamente redditizio i boss montenegrini collaborano con quelli kosovari, proprio come accadeva negli anni '90 con le organizzazioni mafiose della Puglia e della Calabria nel contrabbando di sigarette.

Indicativo è inoltre come quasi tutti gli omicidi irrisolti in Montenegro negli ultimi 20 anni siano legati alla criminalità organizzata.

Il Presidente del parlamento montenegrino Ranko Krivokapić ha affermato che ora è necessario un rapido intervento degli organi statali. “A rischio c'è la credibilità internazionale del Montenegro come nazione che collabora e lotta con efficacia contro la criminalità organizzata, che evidentemente si estende ben oltre i nostri confini”, ha aggiunto.

Gli analisti di Podgorica sono convinti che, se nei prossimi giorni Darko Šarić non sarà arrestato, questo caso somiglierà molto alla latitanza del ricercato dal Tribunale dell'Aja Ratko Mladić.

La stampa di Podgorica scrive che in Montenegro lo scorso anno, in compagnia di Šarić su cui pende il mandato di cattura dell'Interpol, è stato visto anche l'imprenditore serbo Stanko Subotić Cane, nonostante anch'egli sia sulla lista della polizia internazionale.

E sarebbe stato proprio Subotić, amico stretto di Milo Đukanović, ad aprire le porte a Šarić in Montenegro.
 

 M.Canka, Ulcinj.



sre - 27.01.2010

Jednostavno uzvišen:



čet - 21.01.2010

Marco

Slika na MojBlogu

 

Marko Vešović

 

je velika ličnost sarajevskog sveta kulture; pripovedač, novinar, surovi ironični intelektualac.

Vešovića su izdali i napali ne samo njegovi sunarodnici već i najbliži prijatelji poput Radovana Karadžića, kao i pesnici-prijatelji Rajko Petrov Nogo, Branko Čuljak i ostali. “Moj najbolji prijatelj me je naterao da pijem krv kao da je čorba”, napisao je Vešović.

U 2008 godini odbijen je da primi nagradu za poeziju “Risto Ratković” koja mu je dodeljena u Crnoj Gori za knjigu pesama “Rastanak s Arencanom” .

Nije htio da primi ovo priznanje, koje je 1993. bilo dodeljeno i ratnom zločincu Radovanu Karadžiću, njegovom bivšem prijatelju.

Vešovićevo odbijanje bio je mnogo više od pukog građanskog protesta protiv nekoga ko nimalo ne poštuje ljudska i građanska prava. “Nedopustivo je što se u današnjoj Crnoj Gori uporno i metodično ćuti o svemu što se događalo u ratu u Bosni i Hercegovini... Odbijam da budem umešan u bilo koji oblik crnogorskog besramlja”, izjavio je.

Ima onih koji se u ratu pokazuju kao slabi; oni koji ne mogu da podnesu horor i beže; onih razočaranih koji prestaju da izdržavaju ili onih koji se kriju iza političkih i društvenih funkcija.Marko se borio protiv zla kao običan pešadinac.

Na najbolji način koji je znao- rečima.

Za narod Sarajeva, njegovo prisustvo (mogao je ali nije želeo da napusti grad) bilo je od izuzetne važnosti.

Njegovo pisanje je ulivalo hrabrost, budilo je nadu. Branilo ih je od totalnog očaja, od onoga čega su se plašili: da su svi Srbi protiv Bošnjaka.

Vešović je tvrdio da je moguće na prvom mestu biti čovek, pa tek onda možda Crnogorac, Srbin, Bosanac, katolik ili musliman.

Vešović je ostao dosledan sebi i svojim principima.

Analizirao je zlo, ogoljavao ga, ismevao i demistifikovao.
Posle rata nastavio je da živi kao sasvim običan čovek.

Ni na koji način nije “komercijalizovao” svoj patriotizam: živi u malom stanu koji je imao još pre konflikta. Radi kao docent, predaje, piše.

Pomaže mu “tim” za podršku, obični, nepoznati ljudi koji, kada ga sretnu na ulicama Sarajeva, upitaju ga s osmehom: ”Kako ste, profesore?”

U ovim nevinim rečima sve je sadržano: “Jedno hvala, jedno priznanje, jedno saosećanje”.
Zbog njegovog stava, zbog onoga što je pisao i govorio, Vešovića su njegovi sunarodnici stavili na ljutu vatru.

Ko ne nalazi razloge u činjenicama, nalazi ih u besmislicama.
U Crnoj Gori je postao personifikacija izdajnika. Njegova porodica ga se odrekla, stideli su ga se. Oduzeli su mu crnogorsko državljanstvo, Srpska pravoslavna crkva ga je ekskomunicirala, svi su ga odbacili.

Sviđa nam se da citiramo Marka Mljanova, crnogorskog heroja, narodnog književnika i vojvode iz XIX veka, koji je odredio razliku između “čojstva i junaštva” .
Za Miljanova junaštvo je kad braniš sebe od drugih, a čojstvo kad braniš druge od sebe.
Tokom rata, mnogi Crnogorci su i
zdali sami sebe u obe ove stvari. I još uvek nisu skupili hrabrosti a ni junaštva da priznaju da su pogrešili.

Često je mnogo lakše prihvatiti one koji su nas izdali negoli “oprostiti” onome ko se pokazao boljim od nas.

 

Marco Vešović

 

è un grande personaggio del mondo culturale sarajevese; narratore, giornalista, intellettuale di feroce ironia.

Vešović è stato tradito e attaccato, non solo dai propri connazionali, ma anche dagli amici più stretti come Radovan Karadžić, nonché da poeti-amici come Rajko Petrov Nogo, Branko Čuljak e altri. “Il mio migliore amico mi ha fatto bere il mio sangue come fosse una zuppa”, ha scritto Vešović.

Nell’anno 2008 rifiutò il premio letterario “Risto Ratković” attribuitogli in Montenegro per il libro di poesie “Rastanak s Arencanom” (“Addio ad Arenzano”).

Non volle accettare quel riconoscimento, che nel 1993  fu conferito anche al criminale Radovan Karadžić, suo ex amico.

Nel rifiuto di Vešović ci fu molto più di una consueta protesta civile contro qualcuno che, dei diritti umani e civili, non ha alcuna considerazione. “È inaccettabile il silenzio che vi è in Montenegro su quello che è successo durante la guerra in Bosnia Erzegovina... Rifiuto di far parte di questa vergogna montenegrina”, ha dichiarato.

Ci sono quelli che durante la guerra si dimostrano deboli; quelli che non possono reggere gli orrori e scappano; quelli delusi, che smettono di resistere, o altri, che si nascondono dietro cariche politiche o sociali. Marco ha combattuto contro il male come un semplice fante.

Nel modo migliore che conosceva, con le parole.

Per la gente di Sarajevo la sua presenza (poteva, ma non voleva lasciare la città) era importantissima.

La sua scrittura infondeva coraggio, risvegliava la speranza. Li proteggeva dalla disperazione totale, da quello che temevano: che tutti i serbi fossero contro i bosniaci.

Vešović affermava che è possibile essere prima un uomo, e poi magari un montenegrino, un serbo, un bosniaco, un cattolico o un musulmano.

Vešović è rimasto fedele a se stesso e ai suoi principi.

Analizzava il male, lo metteva a nudo, lo ridicolizzava lo demistificava.
Dopo la guerra ha continuato a vivere come una persona qualunque.

In nessun modo ha “commercializzato” il suo patriottismo: vive nel piccolo appartamento che possedeva prima del conflitto, fa il docente, insegna, scrive.

Lo aiutano un “team” di supporto, la gente comune, gli sconosciuti che quando lo incontrano per le vie di Sarajevo gli chiedono con un sorriso: ”Come va professore?”

In queste parole ingenue è compreso tutto: “Un grazie, un riconoscimento, la complicità”.
Per il suo atteggiamento, per quello che scriveva e diceva, Vešović fu messo sotto un fuoco feroce da parte dei suoi connazionali.

Chi non trova le ragioni nei fatti, le trova nelle assurdità.
In Montenegro diventò la personificazione del traditore. La sua famiglia lo ripudiò, si vergognavano di lui. Gli tolsero la cittadinanza montenegrina, la chiesa serbo-ortodossa lo scomunicò, tutti lo maledivano.

Ci piace citare Marco Mljanov, un eroe montenegrino, scrittore e ufficiale dal diciannovesimo secolo, che ha fissato la differenza tra “eroismo e umanità” (čojstvo i junaštvo).
Per Miljanov l’eroismo è difendere se stessi dagli altri, l’umanità è proteggere gli altri da se stessi.
Durante la guerra, molti montenegrini hanno tradito se stessi in tutte e due le cose. E ancora non hanno avuto né il coraggio né l’umanità per riconoscere d’aver sbagliato.

Spesso è più facile accogliere quelli che ci hanno tradito, che “perdonare” chi si è dimostrato migliore di noi.

 

 



čet - 17.12.2009

Echoes

 

...je uvijek moja duša, koji govori kod tvoja...



  • Pink Floyd je moja omiljena grupa vec tri decenije. A ovu pjesmu volim.
    Dobar izbor.


    Od Troja, u 5. mart 2010 10:10:17

  • Slazem se.

    Od nakamichi, u 5. mart 2010 10:43:34